Kraftfull översättningsverktyg för Android
ABBYY Lingvo Ordböcker är en översättningsapp som ger dig tillgång till ett stort utbud av ordböcker på ett brett utbud av språk.
Vad gör det speciellt?
Så varför använda ABBYY Lingvo-ordböcker istället för Google Translate?, tänker du förmodligen. För det första har appen ordboksdefinitioner för varje ord samt översättningarna själva. Till skillnad från Google Translate behöver du inte vara ansluten till internet, eftersom alla ordböcker är tillgängliga offline.
Det finns över 250 ordböcker på 28 språk, med specialutgåvor för ämnen som ekonomi, affärer och medicin. Det finns också uttalshjälp för vissa språk.
ABBYY Lingvo-ordböcker har några grundläggande gratisordböcker, men du måste köpa och ladda ner de flesta ordböcker via appen.
En annan smart funktion i ABBYY Lingvo-ordböcker är möjligheten att fånga 'fotöversättningar' av ord i tryck. Du pekar helt enkelt kameran på ett ord eller laddar upp en bild, och appen ger dig översättningen baserat på de valda språken. Ordigenkänningen och översättningen fungerar bra, men det är mycket mer begränsat än WordLens, som översätter hela textstycken och förvandlar det du tittar på framför dina ögon.
ABBYY Lingvo-ordböcker har också en 'liveöversättningsfunktion'. Du kan trycka på vilket ord som helst som du inte förstår inom en ordboksdefinition, och du kommer att få en översättning.
Jag tyckte att verbtabeller och böjda former i ABBYY Lingvo-ordböcker var mycket användbara, eftersom de ger dig mer insikt i hur ett språk fungerar och hjälper dig att bättre förstå oregelbundna former.
Applikationen skulle kunna ha fler ljuduttalsguider, eftersom talade ord tyvärr inte är tillgängliga i många av ordböckerna.
Hur fungerar det?
ABBYY Lingvo-ordböcker är ganska bekväma att använda. Huvudskärmen låter dig välja käll- och målspråk från rullgardinsmenyer längst upp på skärmen. Det finns också en knapp för att vända översättningens riktning.
Funktionen för autosuggest i ABBYY Lingvos sökruta är mycket användbar. När du skriver kommer den att föreslå det ord du letar efter, samt populära uttryck som innehåller det ordet. Om du stavar fel kommer applikationen automatiskt att visa en lista över ord som den tror att du kanske menade. Den här funktionen verkar dock inte fungera med alla språk.
Det sista ordet
ABBYY Lingvo Ordböcker är användbart för personer som behöver ett kraftfullare alternativ till gratis översättningsverktyg som Google Translate. Det innehåller en stor mängd ordböcker, även om vissa är mindre omfattande än andra.
